SORTEO MILITAR DE NORWEGIAN CRUISE LINE CON STEVE TREVINO
TÉRMINOS Y CONDICIONES
SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA O PAGO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O UN PAGO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.
-
Acuerdo:
Lea estas reglas oficiales (las "Reglas oficiales") con detenimiento. Contienen información importante acerca de sus derechos y obligaciones, así como las limitaciones y exclusiones que podrían aplicarse en caso de que participe en el Sorteo militar de Norwegian Cruise Line con Steve Trevino (el "Sorteo") patrocinado por Norwegian Cruise Line (el "Patrocinador").
Al participar en el Sorteo, usted expresa su aceptación de estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador y RAVEN5 Ltd. (el "Administrador"). Si usted no acepta las Reglas oficiales, usted no puede participar en el Sorteo.
-
Período del Sorteo:
El Sorteo comenzará a las 12:00:01 a. m., hora del Este, ("ET") del 1 de mayo de 2023 y finalizará a las 11:59:59 p. m. ET del 31 de mayo de 2023 (el "Período del Sorteo"). El reloj de la base de datos del Patrocinador será el cronómetro oficial de este Sorteo.
-
Elegibilidad:
El Sorteo está dirigido exclusivamente a residentes legales actuales de los cincuenta (50) Estados Unidos de América y el Distrito de Columbia ("DC"), que sean mayores de veintiún (21) años y sean miembros activos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, veteranos, cónyuges de miembros de las Fuerzas Armadas o cónyuges sobrevivientes de miembros de alguna de las siguientes ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos: (a) el Ejército, (b) el Cuerpo de Marines, (c) la Armada, (d) las Fuerzas Aéreas, (e) las Fuerzas Espaciales, (f) la Guardia Costera, o (g) la Guardia Nacional en el momento de la inscripción ("Participante", "concursante" o "usted").
Los empleados, funcionarios, directores, agentes o representantes del Patrocinador, el Administrador, sus respectivas empresas matrices y sus respectivas subsidiarias, filiales, proveedores de premios, agencias de publicidad y promoción involucrados en la administración, desarrollo, cumplimiento y ejecución de este Sorteo (en conjunto, las "Partes del Sorteo"), así como los familiares directos (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y/o quienes residan en el mismo hogar de cada uno de ellos, no son elegibles para participar en el Sorteo.
El Sorteo está sujeto a todas las leyes y normativas federales, estatales, territoriales, municipales y locales en vigor. Si se comprueba que una persona que no cumple con los criterios de elegibilidad establecidos en estas reglas participa en el sorteo, dicha participación podría considerarse no elegible. El Patrocinador se reserva el derecho de verificar los requisitos de elegibilidad. Este Sorteo se considerará no válido fuera de los cincuenta (50) Estados Unidos de América, DC y cualquier otro lugar en el que esté prohibido por ley. Para ganar un premio, es necesario cumplir con todos los requisitos aquí establecidos.
-
Cómo participar:
Para participar en el Sorteo, (i) acceda a https://www.ncl.com/military-sweepstakes durante el Período del Sorteo y siga las instrucciones para completar y enviar el formulario de inscripción en línea con su nombre, apellido, una dirección de correo electrónico válida y un número de teléfono, y (ii) marque la casilla para confirmar que ha leído y acepta cumplir con estas Reglas oficiales y la Política de privacidad del Patrocinador. A continuación, haga clic en "Participar" para obtener una (1) participación en el sorteo del Gran Premio. Se limita a una (1) participación por persona durante el Período del Sorteo.
Al participar en el Sorteo, usted acepta estas Reglas oficiales y la Política de privacidad del Patrocinador. Las Partes del Sorteo no asumen responsabilidad por posibles problemas o irregularidades en las participaciones, como pérdida, robo, falta de información, inexactitudes, invalidez, falta de claridad, demoras o direcciones incorrectas. En caso de que una participación presente alguno de estos problemas, se considerará nula y no será válida para el sorteo. Las participaciones que estén incompletas, ilegibles o fraudulentas son nulas y carecen de validez.
-
Premio/valor aproximado de venta ("ARV")/probabilidades:
Gran Premio: existe la posibilidad de ganar un (1) gran premio (el "Gran Premio"), el cual incluye:
- (a) boletos aéreos de ida y vuelta en clase turista para el Ganador del Gran Premio y un (1) acompañante desde un aeropuerto principal ubicado cerca del domicilio del Ganador del Gran Premio (según lo determine el Patrocinador a su entera discreción) hasta la ciudad de Nueva York, Nueva York, el sábado 30 de septiembre de 2023;
- (b) dos (2) entradas para el Tour "Steve Trevino: America's Favorite Husband" en el Town Hall de Nueva York, Nueva York, el sábado 30 de septiembre de 2023 (incluye alojamiento reservado por el Patrocinador para el Ganador del Gran Premio y un (1) acompañante desde el 30 de septiembre de 2023 hasta el 1 de octubre de 2023); y
- (c) un crucero de 7 noches para el Ganador del Gran Premio y un (1) acompañante en el Norwegian Escape desde la ciudad de Nueva York, Nueva York, del 1 de octubre de 2023 al 8 de octubre de 2023 (incluye traslado por tierra del hotel al puerto de cruceros para el embarque).
El ARV del Gran Premio es de $4,950.00 USD.
Las probabilidades de ganar el Gran Premio dependerán de la cantidad total de participaciones elegibles recibidas durante el Período del Sorteo.Condiciones del Gran Premio:
Todos los gastos relacionados con la aceptación o el uso del Gran Premio son responsabilidad exclusiva del ganador del Gran Premio. El ganador del Gran Premio es responsable de todos los impuestos locales, estatales y/o federales, así como de cualquier otro costo y gasto no especificado en este documento.
No se permitirá la sustitución de un premio, excepto que el Patrocinador se reserve el derecho, a su exclusiva discreción, de sustituir premios de valor equivalente si el premio indicado no está disponible, ya sea en su totalidad o en parte, por cualquier motivo. Los premios son intransferibles y no tendrán validez si se venden o intercambian a cambio de una compensación. Si el Ganador del Gran Premio vive en la zona de Nueva York y, por lo tanto, el boleto aéreo no es necesario, el Patrocinador tiene la opción de, a su entera discreción, proporcionar un medio de transporte alternativo. En este caso, no se proporcionará ninguna diferencia en efectivo al ganador.
Todos los detalles y demás restricciones del Gran Premio no especificados en estas Reglas Oficiales serán determinados por el Patrocinador a su entera discreción. El valor real del Gran Premio de este sorteo puede ser inferior o superior en el momento de su entrega, y no se concederá ninguna diferencia entre el valor real y el ARV (si el valor real es inferior al ARV declarado). El ARV del Gran Premio representa el valor establecido de buena fe por el Patrocinador, es definitivo y vinculante y no puede cuestionarse ni apelarse. El Patrocinador no asume responsabilidad en caso de que algún elemento del premio se retrase, posponga o cancele por cualquier motivo. El Gran Premio no es transferible, no es reembolsable y no se puede sustituir ni cambiar por dinero en efectivo, salvo según lo dispuesto en el presente, a exclusivo criterio del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho, por cualquier motivo, de sustituir un Premio (o cualquier componente del mismo) por otro de igual o mayor valor.
El Patrocinador reservará el viaje, junto con el alojamiento en el hotel para el Ganador del Gran Premio y su acompañante, después de verificar la autenticidad del Ganador del Gran Premio. Dada la naturaleza del premio, es necesario que el Ganador del Gran Premio y su acompañante estén disponibles para viajar durante las fechas de salida y regreso establecidas por el Patrocinador, según su exclusiva discreción. En caso contrario, el Gran Premio se perderá en su totalidad. El ganador del Gran Premio debe estar en condiciones de aceptar el Gran Premio tal y como se presenta; de lo contrario, perderá la totalidad del Gran Premio y el Patrocinador podrá, a su entera discreción, seleccionar a otro posible ganador.
Las reservas y los viajes están sujetos a los términos y condiciones, las restricciones relacionadas con la disponibilidad y las fechas son decisión del Patrocinador. El premio no incluye traslados por tierra después del viaje, impuestos gubernamentales, gastos de combustible, cargos de servicio, excursiones en tierra, alojamiento en hotel después del viaje ni otros gastos personales. Este programa no permite combinar promociones. Como parte de las condiciones de este programa, los cargos de servicio a bordo deben pagarse por adelantado. El Gran Premio incluye un tipo de camarote con balcón; el Patrocinador no proporcionará upgrades de camarote. El patrocinador no se hace responsable del alojamiento en hoteles locales debido a escalas o cancelación de vuelos. El ganador del Gran Premio debe ser mayor de veintiún (21) años. El Ganador del Gran Premio recibirá del Administrador un formulario 1099-Misc del IRS por un valor de cuatro mil dólares estadounidenses (US $4,000.00). Todos los demás gastos no especificados en el presente con respecto a los premios son responsabilidad exclusiva del ganador del Gran Premio. Si el Ganador decide cambiar o cancelar la reserva del crucero dentro de los últimos ciento veinte días (120) antes de la fecha programada de salida, perderá el derecho al crucero.
Las decisiones del Patrocinador con respecto a la entrega del Gran Premio son definitivas. Los premios no se sustituirán, salvo según lo estipulado en el presente. Registro marítimo: Bahamas y Estados Unidos. Ninguna persona (esto incluye al Acompañante) menor de veintiún (21) años podrá hacer una reserva a menos que esté acompañada por un adulto mayor de veintiún (21) años. Los premios no son transferibles y no se pueden regalar, intercambiar, vender ni cambiar por efectivo ni otro premio, salvo a exclusivo criterio del Patrocinador, por la falta de disponibilidad del Premio por cualquier motivo y, dado el caso, solo por un premio de igual o mayor valor.
-
Selección del Ganador y notificación:
El Administrador seleccionará al posible Ganador del Gran Premio en un sorteo aleatorio que se llevará a cabo en las oficinas del Administrador. Las decisiones del Administrador son definitivas.
Se seleccionará al azar a un (1) posible Ganador del Gran Premio entre todos los participantes elegibles registrados durante el Período del Sorteo, que dura hasta el 2 de junio de 2023. El Administrador se comunicará con el posible ganador del Gran Premio por correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada por el posible ganador en el momento de la inscripción.
El posible Ganador del Gran Premio será notificado alrededor del 2 de junio de 2023. El Administrador intentará comunicarse con el posible ganador al menos dos (2) veces en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas a partir de la fecha de notificación.
Si después de dos intentos no es posible comunicarse con el posible ganador en un plazo de noventa y seis (96) horas a partir de la notificación inicial, incluso en caso de devolución de cualquier notificación por no poder entregarse; en ese caso, el ganador, a la entera y absoluta discreción del Patrocinador, podrá ser descalificado (y, si es descalificado, perderá todos los derechos al premio correspondiente) y el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreción, de seleccionar al azar a otro participante elegible como ganador del premio en un sorteo aleatorio por separado entre el resto de participantes elegibles que se hayan registrado de acuerdo con estas Reglas oficiales.
El posible ganador se convertirá en un ganador confirmado y verificado (un "Ganador") después de cumplir con los siguientes requisitos: 1) El Ganador deberá comprobar que se ha inscrito en el Programa de Reconocimiento a los Militares del Patrocinador, administrado por Id.me (el enlace para inscribirse y verificar la inscripción en el Programa de Reconocimiento a los Militares es www.ncl.com/military); y 2) el Patrocinador/Administrador deberá recibir la verificación de que el Ganador cumple con la edad mínima de veintiún (21) años y es miembro activo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, veterano, cónyuge de un miembro de las Fuerzas Armadas o cónyuge sobreviviente de un miembro de alguna de las siguientes ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos: (a) el Ejército, (b) el Cuerpo de Marines, (c) la Armada, (d) las Fuerzas Aéreas, (e) las Fuerzas Espaciales, (f) la Guardia Costera, o (g) la Guardia Nacional. En caso contrario, será descalificado y podrá elegirse a otro ganador mediante los procedimientos expuestos anteriormente.
El posible Ganador del Gran Premio deberá firmar y devolver, dentro de las noventa y seis (96) horas posteriores a la notificación, una Declaración Jurada de Elegibilidad, una Exención de Responsabilidad y una Autorización de Publicidad (si procede), además del formulario W-9 del IRS (en conjunto, "las Autorizaciones"), como condición para aceptar el premio. Se debe tener en cuenta que al posible ganador del Gran Premio se le pedirá que indique su número de seguro social en el formulario W-9. El Patrocinador solo utilizará la información del formulario W-9 para cumplir con sus obligaciones fiscales relacionadas con este Sorteo y no con ningún otro propósito.
El Administrador deberá recibir todas las Autorizaciones antes de la fecha indicada en las respectivas notificaciones. Si algún posible ganador no puede: (a) recibir una notificación después de dos intentos, (b) no responde y/o no proporciona alguna de las Autorizaciones solicitadas dentro del plazo establecido, (c) incumple de algún otro modo estas Reglas Oficiales, (d) rechaza o no puede aceptar el premio que se le va a otorgar, o (e) no cumple correctamente los requisitos que determine el Patrocinador a su entera discreción, quedará descalificado y ya no será elegible para ganar un premio.
El título de Ganador no se otorga a ninguna persona hasta que el Patrocinador lo confirme oficialmente según estas Reglas Oficiales.
-
Descargo de responsabilidad; indemnización; exención de garantías:
Al participar en el Sorteo, cada participante, junto con sus herederos, albaceas, administradores y cesionarios, libera y exime de toda responsabilidad al Patrocinador, Administrador, sus respectivas empresas matrices, y sus respectivas subsidiarias, filiales, proveedores de premios, y agencias de publicidad y promoción que intervengan en la administración, el desarrollo, la realización y la ejecución de este Sorteo (colectivamente, las "Partes exoneradas") de toda responsabilidad ante cualquier pérdida, daño, perjuicio, lesión, costo o gasto de cualquier índole (incluidos los honorarios de abogados) (en conjunto, las "Pérdidas") que puedan surgir en relación con (a) el Sorteo o cualquiera de sus elementos, incluida la inscripción o participación en el mismo, (b) la entrega, posesión, aceptación y/o uso o uso indebido de cualquier premio o componente del mismo, o (c) la participación en cualquier actividad relacionada con el Sorteo o actividad relacionada con el premio, lo que incluye sin limitación en cada caso, cualquier Pérdida que pueda ser causada o a la que pueda contribuir (1) cualquier acto ilícito, negligente o no autorizado, así como a cualquier omisión por parte de cualquiera de las Partes exoneradas, o cualquiera de sus contratistas independientes o cualquier otra persona o entidad que no sea empleada de las Partes exoneradas, o (2) cualquier otra causa, condición o evento fuera del control de cualquiera de las Partes exoneradas.
Asimismo, al participar en este Sorteo, cada participante acepta indemnizar y eximir de toda responsabilidad a las Partes exoneradas de todo los daños, pérdidas, costos y gastos (incluidos los montos pagados en concepto de acuerdos y los honorarios razonables de abogados) en los que incurra cualquiera de las Partes exoneradas por reclamos, demandas, demandas de responsabilidad, juicios o acciones de terceros, que surjan o resulten de: (i) el incumplimiento o presunto incumplimiento de cualquier declaración, garantía o acuerdo del participante establecido en este documento, o (ii) la posesión, el uso o el uso indebido por parte del participante de cualquier premio o componente del mismo. Por el presente documento, cada participante reconoce que las Partes exoneradas no han otorgado ni asumen responsabilidad alguna por cualquier garantía, declaración o aval, ya sea de manera explícita o implícita, de hecho o de derecho, en relación con cualquier premio (o cualquiera de sus componentes) y que, salvo que lo prohíba la ley vigente, los premios se entregan "en las condiciones en que se encuentran", sin garantía de ningún tipo, ya sea explícita o implícita. Por el presente, las Partes exoneradas renuncian a todas esas garantías, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y/o no incumplimiento.
PARA RESIDENTES DEL ESTADO DE CALIFORNIA: Usted reconoce y acepta que su exención y renuncia abarcan las siguientes disposiciones y protecciones, a las cuales renuncia de manera explícita:
Artículo 1542 del Código Civil de California: Una exención general no se extiende a reclamaciones que el acreedor no conoce o sospecha que existan a su favor en el momento de realizar la exención y que, de haberlas conocido, habrían afectado significativamente su acuerdo con el deudor.
-
Publicidad:
Excepto donde lo prohíba la ley, la participación en el Sorteo y la aceptación de un premio constituyen el permiso de los participantes para imprimir, publicar, transmitir, distribuir y utilizar, en cualquier medio de comunicación conocido en la actualidad o que se cree en el futuro, a nivel mundial, el nombre del Ganador, la ciudad, el estado y el premio ganado, como noticia, publicidad o información y con fines publicitarios, de relaciones públicas y promocionales, sin necesidad de pago o contraprestación adicional, notificación, revisión o aprobación.
-
Disposiciones generales:
El Patrocinador se reserva el derecho a finalizar, cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, si las circunstancias lo justifican, a su entera discreción, por motivos de fraude, virus u otros problemas técnicos que afecten a la administración, la seguridad o la correcta participación en el Sorteo, o por cualquier otro motivo. En tal caso, el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar el premio mediante sorteos al azar entre los participantes elegibles registrados hasta el momento de la terminación, cancelación, suspensión y/o modificación.
Al participar en el Sorteo, usted (i) acepta quedar sujeto a estas Reglas oficiales, lo que incluye todos los requisitos de elegibilidad, y (ii) acepta quedar sujeto a las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo.
El incumplimiento de estas Reglas oficiales implicará la descalificación del Sorteo. El Patrocinador se reserva el derecho a descalificar de manera permanente de cualquier Sorteo que patrocine a cualquier persona que considere que, a su criterio, haya infringido intencionadamente estas Reglas oficiales. Cualquier intento por parte de cualquier persona de socavar a propósito el funcionamiento legítimo del Sorteo podría constituir una infracción de las leyes penales y civiles, y en caso de que se produjera dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho a demandar a dicha persona por daños y perjuicios con todo el alcance permitido por la ley. Si el Patrocinador no hace cumplir alguno de los términos o las cláusulas de estas Reglas oficiales, eso no representará la desestimación de ese término o esa cláusula.
-
Limitación de responsabilidad:
Without limiting anything set forth above in these Official Rules, Released Parties shall not have any obligation, responsibility or liability, including any obligation or responsibility to provide a prize to any entrant, with regard to: (a) entries entered through the use of any robotic or automated device/computer program or any other non-human mechanism, entity, or device; (b) entries n excess of the stated entry limit; (c) entries that are illegible, late, forged, destroyed, lost, misplaced, stolen, misdirected, tampered with, incomplete, deleted, damaged, garbled, altered or otherwise not in compliance with or in violation of these Official Rules, whether caused by any equipment or programming associated with or utilized in the Sweepstakes or any other reason beyond Released Parties' control; (d) any technical or human error which may occur in the creation, submission, assignment or processing of entries in the Sweepstakes, including any technical or human error in connection with any social media platforms, Sweepstakes Website and/or the hosting thereof; (e) entries, prize claims or notifications that are not received by the intended recipient due to transmission, technical, computer or human failures or error of any kind, including any entries, prize claims or notifications that are delayed, misdirected, or undelivered as a result of any failure or problem with the availability, functionality, operability or use of any network, server, ISP, website (including the Sweepstakes Website), computer, internet connection, hand-held mobile device, social media platform, or any other equipment or connection used in connection with the Sweepstakes; (f) changes in an entrant’s information which affects the ability to contact such entrant; (g) typographical errors in Sweepstakes promotional material; (h) cancellations and/or delays or any change by any company or any other persons providing any of components of the prizes due to reasons beyond the control of any of the Released Parties; (i) any interruptions/postponement/cancellation of Sweepstakes; (j) human error; incorrect or inaccurate transcription of entry information; (k) any technical malfunctions of the computer on-line system, computer dating mechanism, computer equipment, software, any social media platform, or internet service provider utilized by any of the Released Parties or by an entrant; (l) interruption or inability to access the Sweepstakes, any Sweepstakes-related Web pages (including the Sweepstakes Website), any social media platform, or any on-line service via the Internet due to hardware or software compatibility problems; (m) any damage to an entrant’s (or any third person's) computer and/or its contents related to or resulting from any part of the Sweepstakes; (n) any lost/delayed data transmissions, omissions, interruptions, defects; and/or (o) any other errors or malfunctions, even if caused by the negligence of any one or more of the Released Parties.
-
Disputas:
Cualquier disputa, reclamación y causa de acción que surja o esté relacionada con este Sorteo o con cualquier premio otorgado se resolverá exclusivamente en el tribunal federal o estatal correspondiente ubicado en el condado de Miami-Dade, Florida, EE. UU., y todas las cuestiones relativas a la interpretación, validez y ejecución de estas Reglas oficiales, o a los derechos y obligaciones de los participantes y del Patrocinador en relación con el Sorteo, se regularán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, EE. UU., sin dar efecto a ninguna norma de elección de ley o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Florida, EE. UU. o de cualquier otra jurisdicción), que pudiera hacer que se aplicaran las leyes de cualquier jurisdicción que no fuera el Estado de Florida, EE. UU.
Excepto que esté prohibido por ley, todos los participantes aceptan que (i) todas las disputas, reclamaciones y causas de acción se resolverán de forma individual, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva; (ii) todas las reclamaciones, resoluciones y premios se limitarán a los costos reales incurridos, incluidos los costos asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso a los honorarios de los abogados; (iii) en ningún caso se permitirá a los participantes obtener compensaciones por, y por el presente renuncian a todos los derechos a reclamar, daños indirectos, punitivos, incidentales, consecuentes y/o cualquier otro tipo de daño, excepto los gastos reales en los que hayan incurrido; (iv) renuncian a todo derecho a multiplicar o aumentar de cualquier otro modo los daños; (v) otorgan de manera irrevocable su consentimiento a la jurisdicción personal de los tribunales mencionados anteriormente, según corresponda a cada participante, y renuncian a cualquier objeción por falta de conveniencia del foro o falta de jurisdicción personal que puedan tener; y (vi) si alguna disposición de estas Reglas oficiales es declarada nula o inaplicable, dicha disposición se modificará en la medida necesaria y posible para hacerla válida y aplicable, y que, en cualquier caso, la no aplicación o nulidad de cualquier disposición no afectará a ninguna otra disposición de estas Reglas oficiales, y estas Reglas oficiales continuarán en pleno vigor y efecto, y se interpretarán y aplicarán, como si dicha disposición no se hubiera incluido, o se hubiera modificado como se ha descrito anteriormente, según sea el caso.
-
Privacidad:
La información recopilada a través de la administración del Sorteo está sujeta a y puede ser utilizada y compartida por el Patrocinador de acuerdo con la Política de privacidad del Patrocinador publicada en https://www.ncl.com/about-us/privacy-policy y conforme a la ley vigente. Esto incluye, pero no se limita a, la notificación y verificación de los posibles ganadores y la entrega de los premios.
La información personal recopilada se almacenará en servidores ubicados en los Estados Unidos, y puede estar a disposición de las agencias de ejecución de la ley, los tribunales y otras instituciones gubernamentales de EE. UU. conforme con las leyes de los Estados Unidos.
-
Solicitud de lista de ganadores:
Para obtener una lista de los ganadores, que incluya el nombre, la inicial del apellido y el estado de residencia (disponible después del 9 de junio de 2023), hay que enviar un correo electrónico a help@raven5.com con el asunto: Solicitud de lista de ganadores del Sorteo militar de Norwegian Cruise Line con Steve Trevino. La fecha límite para recibir las solicitudes es el 31 de julio de 2023.
-
Patrocinador:
NCL Corporation Ltd., 7665 Corporate Center Drive, Miami, FL, 33126, Estados Unidos de América.
-
Administrador:
RAVEN5 Ltd., B9-461 North Service Rd., W., Oakville, ON, L6M 2V5, Canadá.
2023 RAVEN5 Ltd. Todos los derechos reservados. Estas Reglas oficiales no pueden copiarse, editarse ni utilizarse para ningún otro propósito, comercial o de otro tipo, sin el consentimiento expreso por escrito de RAVEN5 Ltd.