EXCURSIONES EN TIERRA

  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar

    Go Local - Local Traditions & Artesian Trail

    La Valeta, Malta

    Duración 4 1/2 hs.

    Discover the charms of several villages in western Malta, where you will observe artisans practicing age-old crafts and get a genuine feel for daily life. Antoine tan-Newl is one of the island’s few weavers that still uses traditional techniques and watching him create items such as handmade rugs, blankets and bags on a wooden loom is a fascinating experience. He may even invite you to try your hand at weaving. In the nearby village of Żebbuġ, you will see the locals playing bocci, a traditional sport that is closely related to the French game of petanque and Italian bocce. You will be welcome to join the game or just sit back and enjoy locally sourced snacks that may include stuffed green olives, an area specialty. You will also stop in the village of Santa Venera for an introduction to traditional Maltese musical instruments such as simple whistles made from wheat stems and reeds.


    HIGHLIGHTS:
    • Gain an understanding of traditional life by visiting a number of quintessential villages.
    • Watch artisans practice traditional crafts such as weaving and making musical instruments.
    • See locals playing bocci and join in a game, if you like.
    • Snack on a platter of Maltese delicacies in one of the villages.

    Lo que debes saber:

    Note: This tour includes about 2½ hours of walking and standing. It is not available to wheelchair guests and may not be suitable for those with mobility concerns, who should evaluate their stamina and ability before joining the tour. Tour details and specific artisan visits are subject to change based on availability and local scheduling. Interactive experiences such as weaving or participating in games may vary. Tastings and demonstrations are included but may differ seasonally.
    • Adult from: $3,642.81 MXN
    • Child from: $3,642.81 MXN
    DURACIÓN 4 1/2 hs.
    ACTIVIDAD 1
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar

    Go Green-Eco Farming & Citrus Fruits

    Valencia, España

    Duración 4 hs.

    Enjoy a behind-the-scenes look at a citrus farm that grows fruit much like it did in the 19th century when the farm was established. Family-owned Huerto San Eusebio grows a variety of organic fruit, including famed Valencia oranges, grapefruits, kumquats, and lemons. While touring the farm with the owner, you will also likely see rarer fruits such as a multi-fingered citron known as Buddha’s hand and citrus caviar, a stout finger-shaped lime native to Australia. Most of the products are sold locally to maintain freshness and to minimize the environmental impact of transporting them over long distances. No chemicals or herbicides are used, and monoculture farming is avoided because it can deplete the soil’s natural nutrients and endanger the crops. You will learn some of the more fascinating specifics during a tasting of fruits and citrus jams. In contrast to this traditional experience, you will pause for photos at the modernistic City of Arts and Sciences, Valencia’s cultural hub.


    HIGHLIGHTS
    • Tour a family-owned farm that grows organic citrus using eco-friendly methods.
    • Sample organic fruits and jams that taste far superior to produce grown conventionally.
    • Snap photos of Valencia’s most modern attraction-- City of Arts and Sciences.


    HELPFUL HINTS
    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Wear flat comfortable walking shoes.

    Lo que debes saber:

    Note: This tour includes approximately 1.5 hours of moderate walking over uneven, cobblestoned surfaces. The sights on this tour are not wheelchair accessible and therefore, it is not available to wheelchair guests and those guests with mobility concerns are cautioned to evaluate their personal level of ability and stamina. Comfortable, flat walking shoes, sunscreen, sunglasses, light clothing and a hat are recommended. The citrus fruits for the tastings will depend of the time of the year. Wildlife is not guaranteed
    • Adult from: $2,003.46 MXN
    • Child from: $2,003.46 MXN
    DURACIÓN 4 horas
    ACTIVIDAD 2
    • Refrigerio
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar

    Mystery Island Drift Snorkel

    Mystery Island, Vanuatu

    Duración 1 1/2 hs.

    Snorkel a coral reef off Mystery Island, an ecologically protected area that is teeming with marine life. Chances are, you will have the reef pretty much to yourself as the island is uninhabited. In other words, it’s a tropical paradise where the natural world reigns supreme. While snorkeling the reef that lies just offshore, you can expect to see all sorts of brightly colored tropical fish, bizarrely shaped coral and perhaps a sea turtle or two.


    A guide will snorkel along with you to point out the more interesting marine species such as parrotfish. These neon-colored fish usually swim in schools and have the unique ability to change their color and even gender over their lifetime. You may also spot teeny, orange-and-white striped clown fish taking refuge in the tentacles of sea anemones. The gentle current around the reef will eventually nudge you toward the shore, allowing you to drift snorkel without expending much energy.


    Lo que debes saber:

    Note: This tour requires a moderate amount of activity and participants should be in good physical condition and be able to swim. The tour is not available to wheelchair guests or guests with mobility concerns. Flat, comfortable walking shoes or aqua socks; swim suits; towel; a change of clothing; sun caps; sunglasses and sunscreen are suggested. Snorkel gear (vest, snorkel, mask & fins) are provided. Tour participants taking part in any water activities do so at their own risk.
    • Adult from: $1,821.31 MXN
    • Child from: $1,821.31 MXN
    DURACIÓN 1 1/2 hs.
    ACTIVIDAD 2
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar

    Romantic Bruges

    Bruselas/Brujas (Zeebrugge), Bélgica

    Duración 4 3/4 hs.

    The exquisitely preserved medieval town of Bruges is a veritable jewel. Step back in time as you begin your guided walk through Bruges, often called 'Die Scone' or 'the beautiful'. The charm of this lovely medieval city will capture you immediately. As you walk through the narrow streets, passing by picturesque scenes of ancient buildings, tree-lined canals and gabled facades, from the exterior you’ll see the bustling marketplace, The Belfry Tower, the Town Hall and the Chapel of the Holy Blood.


    The highlight of this walking tour will undoubtedly be a 30-minute canal tour. While sitting back in a small boat, you’ll enjoy the serene waterways of this romantic historical city. Since Bruges is full of lace and chocolate shops, you’ll certainly find the perfect souvenir as you explore the area on your own. To end this perfect tour, your guide will lead you by the romantic 'Lake of Love' on the return drive to your ship.


    Lo que debes saber:

    Note: This tour involves approximately 2 hours and 30 minutes of walking, often over uneven terrain, cobblestone surfaces, and includes some steps when boarding the canal boats. It is not recommended to guests who utilize a wheelchair. Those guests with mobility concerns are cautioned to evaluate their personal level of ability and stamina. The boats are not wheelchair accessible. Comfortable walking shoes are recommended. On Sundays, only souvenir shops are open.
    • Adult from: $3,642.81 MXN
    • Child from: $1,821.31 MXN
    DURACIÓN 4 3/4 hs.
    ACTIVIDAD 2
    Idiomas disponibles:
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar

    Go Local - Tenerife Secret Hideout

    Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias

    Duración 5 hs.

    Explore the west coast of Tenerife, a gorgeous landscape of remote villages and banana plantations. Have privilege views over the fertile Orotava valley from the Humbold viewpoint. Over time, sugarcane, grapes and bananas became the dominant crops, and they are still harvested using traditional techniques. Understand how the crops are cultivated visiting an old hacienda where you can learn firsthand how bananas are grown, a tour in an authentic banana plantation where you can see different varieties of bananas and learn the process before sampling the locally grown bananas and banana liqueur. On the way back to pier, visit an ancient garden hosting the largest orchid collection on the Island and stop at La Garañona Viewpoint, local´s favorite spot to take in the beauty of the sea and surrounding.


    HIGHLIGHTS:
    • Gain an understanding of how crops are harvested using traditional methods.
    • Learn firsthand how bananas are grown and see different varieties in an authentic plantation.
    • Visit an ancient garden hosting the largest orchid collection on the Island .
    • Sample several varieties of bananas and banana liqueur, which attest to the fruit’s diversity.

    Lo que debes saber:

    Note: This tour includes about 2½ hours of walking and standing over some uneven surfaces. It is not available to wheelchair guests and may not be suitable for those with mobility concerns, who should evaluate their stamina and ability before joining the tour.
    • Adult from: $2,185.61 MXN
    • Child from: $2,003.46 MXN
    DURACIÓN 5 horas
    ACTIVIDAD 2
    • Refrigerio
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar

    Go Local - Flavours Of Madeira

    Funchal, Madeira

    Duración 3 hs.

    Savor a variety of traditional Madeira beverages and dishes in the mountain village Serra D’Agua and in a private home in the suburbs of Funchal. As an introduction to the island’s gastronomy, you will be served a glass of poncho in the village. This traditional drink of Madeira may have originated in India with the British then introducing it to the island. Although poncho is sometimes made with the juice of passion fruit or tangerines, it typically contains lemon juice, honey and alcohol distilled from cane sugar. Continuing on to a private home in the Funchal suburb of Santo António, you will delve into the local cuisine with a tasting of various delicacies. Chances are, the menu will include Carne Vinho e Alhos, a traditional dish of pork marinated in wine and garlic. Side dishes may include favorites such as artisanal bread, sweet potatoes, fried corn and local cheeses.


    • Gain a remarkably in-depth understanding of Madeira’s cuisine and drinks through tastings.
    • Sample poncho, a traditional citrus drink that made have originated in India.
    • Imbibe and dine in a mountain village and in a suburb of Funchal, two representative settings.

    Lo que debes saber:

    Note: This tour includes about 1½ hours of walking and standing with some steps. The tour is not available to wheelchair guests.
    • Adult from: $3,460.66 MXN
    • Child from: $2,367.76 MXN
    DURACIÓN 3 horas
    ACTIVIDAD 1
    • Comida
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar

    Game of Thrones – Venture Through King's Landing

    Dubrovnik, Croacia

    Duración 4 horas

    Visit several of Old Town’s most iconic sites, which gained even greater fame after serving as locations for the fictional capital King’s Landing in “Game of Thrones.”


    After departing from the pier, you will soon arrive in the oldest section of Dubrovnik, a revered UNESCO World Heritage Site. Fans of the TV series “Game of Thrones,” which is based on George R. R. Martin’s “A Song of Ice and Fire” fantasy novels, will recognize this part of Dubrovnik as King’s Landing, the fictional capital of the Seven Kingdoms.


    Your first stop will be imposing Lovrijenac Fortress, located just outside the medieval walls that encircle Old Town. Known as Dubrovnik’s Gibraltar, the 11th-century fortress perches atop a craggy rock overlooking the sea, which represented Blackwater Bay in the books.


    Continuing on, you will enter Old Town and make your way to the defensive walls to the south. After climbing the steps, you will walk along the stone battlements, which afford extraordinary views of the sea and the inner city. These walls appeared in numerous scenes in “Game of Thrones”; they were particularly prominent in the Battle of Blackwater Bay.


    Later, you will enjoy free time within Old Town, where you may explore other sites that you may recognize from the series. For instance, the Jesuit Staircase was where Cersei Lannister began her Walk of Shame in Season Five, and many of the show’s market scenes were filmed along St. Dominic Street. Following free time, you will return to the pier.


    Lo que debes saber:

    Note: This tour involves approximately two hours of compulsory walking and is therefore unsuitable for passengers with limited mobility. Lots of steps will be encountered at each of the venues visited. Passengers will have approximately 60 minutes of free time, where walking is at the discretion of the individual. Order of sites may vary. We recommend that you dress in layers, wear comfortable shoes, hat, sunglasses and bring bottled water. Minimum age to participate in this tour is 8.
    • Adult from: $3,460.66 MXN
    • Child from: $3,096.36 MXN
    DURACIÓN 4 horas
    ACTIVIDAD 3
    • Edad
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar

    Go Green- Environmentally Agricultural Nadin

    Zadar, Croacia

    Duración 4 hs.

    Sample a selection of distinctive wines and olive oils produced in Nadin, an ancient inland community revered for its environmentally friendly agricultural practices. Despite having a population of just a few hundred, Nadin boasts an extraordinary number of environmentally sustainable farms and vineyards. You will visit two of the most renowned ones, beginning with the organic winery Škaulj. The wines for your sampling will include some that are produced using sustainable methods and others that aren’t, allowing you to really taste the difference. You can expect the wines to be paired with local delicacies such as smoked ham and cheese. Nadin’s olive oil is also highly touted as you will discover at the Vrsaljko mill. The oil produced there bears a unique flavor that reflects the organic farming practices and the way the olives are pressed within 24 hours of being harvested. Your host will further explain the olives’ characteristics during the tasting that follows.


    HIGHLIGHTS
    • Visit what may be Croatia’s most environmentally friendly agricultural community.
    • Tour a winery and an olive mill known for their outstanding organic products.
    • Sample local wines and olive oils thoughtfully paired with Croatian delicacies.


    HELPFUL HINTS
    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Wear flat comfortable walking shoes.


    Lo que debes saber:

    Note: This tour includes approximately 2 hours of moderate walking/standing. Some dirt and mud maybe encountered around the vineyards. It is not available to wheelchair guests or those guests with mobility concerns. Weather-appropriate clothing; sun cap; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are recommended. Participants must be at least 21 years of age to be served alcoholic beverages.
    • Adult from: $2,349.73 MXN
    • Child from: $2,349.73 MXN
    DURACIÓN 4 horas
    ACTIVIDAD 2
    • Edad
    • Refrigerio
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar

    Let's Take A Selfie - Rome

    Roma (Civitavecchia), Italia

    Duración 9 1/2 hs.

    Capture the moment by taking the perfect selfie photo in Rome! Share your experience with family & friends on your favorite social media site. Professional guide & selfie expert will teach you how to take the best selfie photo including composition, posing, lighting etc. Capture the spirit of this incredible destination.


    Your tour will start with a scenic drive from the ship to Rome. Your walking tour will have designated selfie stops at:
    • Colosseum
    • Spanish Steps
    • Trevi Fountain
    • Navona Square
    • St. Peter’s Square


    To make this experience even more fun you will be provided with a selfie stick to help catch the perfect picture. In addition, you will enjoy some free time at Navona Square and end your picture-perfect day with a cappuccino near St. Peter’s Square.


    Lo que debes saber:

    Note: The tour requires approximately 4 miles of walking over cobblestones, uneven surfaces and steps. Tour is not recommended to guests who utilize a wheelchair. Those guests with mobility concerns are cautioned to evaluate their personal level of ability and stamina. The order of sites visited may vary. Wear comfortable shoes, sunglasses and comfortable clothing. Bring your own fully charged cellphone or camera. A limited amount of selfie sticks will be available to share.
    • Adult from: $4,553.55 MXN
    • Child from: $3,642.81 MXN
    DURACIÓN 9 1/2 hs.
    ACTIVIDAD 3
    • Refrigerio
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar

    Let's Take A Selfie – Santorini

    Santorini, Grecia

    Duración 5 hs.

    Snap selfies at the most photogenic spots in and around Santorini, many of them iconic attractions that define the city. To ensure the best possible results, a selfie tutor will offer tips so you can capture just the right angle, lighting and composition for every shot. Selfie sticks are available and complemented by a convenient photo frame, enabling you to capture, share, and post the best pictures in the future.


    As you walk and ride through Santorini, you will pause at designated selfie stops that include:
    • Aroma Avlis restaurant
    • Oia’s Blue-Domed churches
    • Metropolitan Church of Ypapanti Thira

    HIGHLIGHTS

    • Take inspiring selfies at the most photogenic attractions in Santorini.
    • Follow tips from your selfie tutor to ensure the very best pictures.
    • Learn the historical significance of the locales while enjoying their dramatic settings.
    • Sample a local glass of wine at Aroma Avlis, a hilltop restaurant with panoramic views.
    • Pose in front of the blue-domed churches in Oia and explore the coastal town.
    • Stand above the Metropolitan Church of Ypapanti Thira and capture the ultimate shot of the city Fira.


    HELPFUL HINTS

    • Wear casual, weather-appropriate clothing and comfortable walking shoes.
    • Bring a hat, sunglasses and sunscreen.
    • Be sure your phone or camera is fully charged.

    Lo que debes saber:

    Note: This tour will only include external visits. Crowds and waiting times should be expected. The tour is not recommended for guests who utilize a wheelchair, scooter, or who have any walking limitations. Those guests with mobility concerns are cautioned to evaluate their personal level of ability and stamina. The order of sites visited may vary. Wear comfortable shoes, sunglasses, and comfortable clothing. Bring your own fully charged cellphone or camera. A limited number of selfie sticks will be available to share. Guests who go ashore do so with the understanding that they will be mixing with members of the general public. Guests who miss the return transportation will be responsible for getting back to the ship. If you choose to stay in Fira, please note that you will need to return to the ship via the cable car at your own expense. The tour is sensitive to weather conditions (rain, wind, and sun).The tour duration does not include the tender process at the beginning or end of the excursion, which takes approximately 15 minutes each way.
    • Adult from: $2,549.91 MXN
    • Child from: $2,185.61 MXN
    DURACIÓN 5 horas
    ACTIVIDAD 3
    Idiomas disponibles:
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar

    Go Local - The Two Of Scotland's Best In Edinburgh

    Edimburgo (Newhaven), Escocia

    Duración 2 3/4 hs.

    OVERVIEW

    Experience the joys of two iconic Scottish activities: drinking a wee dram of whisky and playing the bagpipes. After departing from the pier, you will soon arrive at a downtown venue for a whisky tasting. The Scotch Malt Whisky Society will host the event, in which the whiskies will be served at cask strength. That means the drams will not have been subjected to chill filtration or any other interference that would alter their tastes. You will be served three drams, a dram being an eighth of a fluid ounce. The tasting will reveal the remarkable variety within the distillation processes and present the complexities that the different oak casks and aging times impart. Before each dram is sampled, one of the society’s members will describe the whisky’s characteristics. Some whiskies might taste spicy and dry while others may be heavily peated with strong smoky flavors. The experience will be enlightening and entertaining. Your immersion into the world of bagpipes will be just as fulfilling. Louise Marshall, one of Scotland’s most renowned pipers, will lead your workshop. She has played for Queen Elizabeth II and Pope Benedict XVI, and her instruction will be based on years of experience. Marshall will teach you basic chanter techniques, show you how bagpipes work and describe the instrument’s history. If you wish to look the part, Scottish attire such as kilts, sporrans and feather bonnets will be available.

    HIGHLIGHTS

    • Discover the basics of chanter technique, how bagpipes function, and the instrument’s rich cultural history.
    • A fun and educational way to experience two pillars of Scottish heritage—whisky and bagpipes in one engaging outing.
    • Optional use of traditional Scottish attire, including kilts, sporrans, and feather bonnets, adds to the immersive experience.


    HELPFUL HINTS

    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Wear flat comfortable walking shoes.

    Lo que debes saber:

    Note: This tour includes approximately 2 hours of moderate walking/standing; there will be some inclines and cobblestone surfaces to negotiate plus any additional walking at the guests' discretion during free time. The tour is available to wheelchair guests who have a collapsible wheelchair and can make their own way on and off the vehicle and have an able-bodied companion to assist them. And for those with mobility concerns who are cautioned to carefully evaluate their personal level of stamina and ability. Weather appropriate clothing; sun cap; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are recommended. Children under the age of 18 will be offered light refreshments instead of Whisky but will not be allowed to enter the Members Room, where drinks can be purchased, and instead will remain in the Cask Room. This tour must be purchased no later than 3 days prior to the operating date. Wear weather-appropriate clothing; include a light raincoat or umbrella.
    • Adult from: $4,735.70 MXN
    • Child from: $4,735.70 MXN
    DURACIÓN 2 3/4 hs.
    ACTIVIDAD 1
  • Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar
    Guardado en favoritos
    ¡Agregado a favoritos!
    Inicia sesión para guardar y compartir tus favoritos.
    Ingresar

    World Heritage Sites Shirakawago & Gokayama

    Kanazawa, Japón

    Duración 7 1/2 hs.

    OVERVIEW

    Behold the architecture in two isolated villages that UNESCO found so unusual that it deemed them World Heritage sites. The villages of Shirakawago and Gokayama are in the remote Shogawa River Valley surrounded by high rugged mountains, a location that made them difficult to access for centuries. To cope with the abundance of snow that falls there, the residents constructed farmhouses with steeply pitched thatched roofs to reduce the amount of snow that accumulates on them. The roof design also allows for large attics, in which the residents rear silkworms, which they feed leaves from the surrounding mulberry trees. Only one other nearby village boasts this type of architecture known as gassho-zukuri, a style that means “constructed like hands in prayer.” Following free time in both villages, you will watch a demonstration of paper-making in Gokayama. The specialized washi paper is exceptionally colorful and patterned. The fiber for it comes from mulberry trees.

    HIGHLIGHTS

    • Visit two villages that UNESCO declared World Heritage sites for their architecture.
    • Gain an understanding of why the buildings have such steep roofs.
    • Explore the areas of most interest to you during free time in both villages.
    • See how durable washi paper used for arts, crafts and writing is made from mulberry bark.


    HELPFUL HINTS

    • Dress in weather-appropriate clothing.
    • Wear flat comfortable walking shoes.

    Lo que debes saber:

    Note: This tour is available to the guests who utilize foldable wheelchair. The buildings are historic architecture and therefore no barrier-free facility is installed. There are some wheelchair accessible restrooms in the area. Before entering in some farmhouses, shoes must be removed.
    • Adult from: $5,446.27 MXN
    • Child from: $3,624.77 MXN
    DURACIÓN 7 1/2 hs.
    ACTIVIDAD 2
    • Accesibilidad limitada

Ten en cuenta: la información de este documento estaba vigente al momento de la impresión. Las descripciones y precios de los tours varían según el barco y la fecha de salida y están sujetos a cambios sin aviso. Inicia sesión en My NCL para obtener la información específica correspondiente a tu crucero.

Printed on Saturday, April 04, 2026 at 04:14pm